SCHWEIZER SOFTWARE FÜR MIKRO-KMU

Heilige Kuh — Übersetzer-Rechnungen waren
noch nie so
wortgewandt

Sie beherrschen die Sprache — wir die Rechnungen. Erstellen Sie als Übersetzer oder Texter Ihre Schweizer QR-Rechnungen in wenigen Klicks für Kunden weltweit.

Hosting in der Schweiz Lohnausweise inklusive Alle 26 Schweizer Kantone für Quellensteuer unterstützt Französisch, Deutsch und Englisch
Klicken zum Ändern
Konto erstellen
Logo
Rechnung
INV-000071
Offener Betrag
CHF 4’055.00
Mon Entreprise Sàrl
Bd de Pérolles 21
1700 Fribourg
+41 79 123 45 67
CHE-123.456.789 TVA
Rechnungsempfänger
WAP Sàrl
Pré-Puceret 14
1564 Domdidier
Suisse
Rechnungsdatum:01/01/2026
Bedingungen:30 jours
Fälligkeitsdatum:31/01/2026
#BeschreibungMengePreisBetrag
1Übersetzung DE→FR — 3'500 Wörter4CHF 150.00CHF 600.00
2Korrekturlesen Geschäftsbericht EN1CHF 3’200.00CHF 3’200.00
3Website-Texte und SEO-Content3CHF 85.00CHF 255.00
ZwischensummeCHF 4’055.00
MwSt.CHF 0.00
TotalCHF 4’055.00
Offener BetragCHF 4’055.00
Merci de votre confiance.
Swiss QR-Rechnung

Alles, was ein Schweizer Kleinunternehmen für Rechnungen und Payroll braucht

Schweizer QR-Rechnung

Normkonforme QR-Rechnungen für Übersetzungs- und Textaufträge — professionell und sofort zahlbar.

Mehrere Währungen

Internationale Kunden, passende Währung — fakturieren Sie in 23 Währungen weltweit.

Dokumente im eigenen Branding

Elegante PDF-Rechnungen mit Aufschlüsselung nach Sprachpaar, Wortanzahl oder Projektpauschale.

Operative Nachverfolgung

Freundliche Zahlungserinnerungen in Ihrem Namen — damit kein Honorar verloren geht.

Payroll

Payroll ohne ERP-Schwere

Gemacht für Schweizer Arbeitgeber, die eine verlässliche monatliche Payroll und den jährlichen Lohnausweis brauchen, ohne eine schwere Finance-Suite einzuführen.

Automatische Sozialabzüge

AHV/IV/EO, ALV, BVG, UVG und KTG werden automatisch nach aktuellen Schweizer Sätzen berechnet.

Quellensteuer

Offizielle Tarife für alle 26 Schweizer Kantone, direkt aus dem Mitarbeitendenprofil angewendet.

PDF in Ihrem Design

Klare, professionelle Payroll-PDFs mit Ihrem Firmenauftritt, bereit für die monatliche Zustellung.

Lohnausweis

Erstellen Sie den jährlichen Lohnausweis (Formular 11) per Klick für jeden Mitarbeitenden.

Warum Bill Alps für Übersetzer?

Weltweit fakturieren

Ihre Kunden sitzen auf der ganzen Welt — fakturieren Sie jeden in seiner Währung.

Pro Wort, Seite oder Projekt

Definieren Sie Ihre Preise flexibel — ob Wortpreis, Seitenpreis oder Projektpauschale.

Schneller fakturieren als übersetzen

In der Zeit, die Sie für einen Satz brauchen, haben Sie Ihre Rechnung schon erstellt.

Klare Preise für wachsende Teams.

Starten Sie kostenlos und wechseln Sie dann in den Plan, der zu Ihrem Rechnungs- und Payroll-Volumen passt.

Starter

CHF 0 /Monat
  • ✓ Bis zu 10 Kunden
  • ✓ 20 Rechnungen pro Monat
  • ✓ Schweizer QR-Rechnung mit QR-Code
  • ✓ Professioneller PDF-Export
  • ✓ Rechnungsstellung in CHF
  • ✓ Zahlungserinnerungen
  • ✓ ── Löhne ──
  • ✓ 3 Mitarbeiter
  • ✓ 3 Lohnabrechnungen / Monat
Starten
Am beliebtesten

Team

CHF 24 /Monat
  • ✓ Bis zu 25 Kunden
  • ✓ 50 Rechnungen pro Monat
  • ✓ 23 Währungen (CHF, EUR, USD, GBP…)
  • ✓ Alles aus Starter
  • ✓ ── Löhne ──
  • ✓ 20 Mitarbeiter
  • ✓ 20 Lohnabrechnungen / Monat
  • ✓ Jährlicher Lohnausweis
Team wählen
Prioritäts-Support

Business

CHF 49 /Monat
  • ✓ Unbegrenzte Kunden
  • ✓ Unbegrenzte Rechnungen
  • ✓ 23 Währungen (CHF, EUR, USD, GBP…)
  • ✓ Alles aus Team
  • ✓ Prioritäts-Support
  • ✓ ── Löhne ──
  • ✓ Mitarbeiter und Lohnabrechnungen unbegrenzt
  • ✓ Jährlicher Lohnausweis
Business wählen

Häufig gestellte Fragen

Kann ich nach Wortanzahl fakturieren? +
Ja, Sie können die Menge (z.B. Wörter) und den Einzelpreis pro Position frei definieren.
Eignet sich Bill Alps für mehrsprachige Rechnungen? +
Die Rechnungen werden in Ihrer gewählten Sprache erstellt. Für mehrsprachige Kunden können Sie die Positionstexte individuell anpassen.
Kann ich Eilzuschläge separat ausweisen? +
Ja, Sie können Zuschläge als eigene Position mit eigenem Preis auf der Rechnung hinzufügen.
Wie rechne ich internationale Kunden ab? +
Mit dem Pro-Abo können Sie in 23 Währungen fakturieren. Der QR-Code funktioniert für CHF- und EUR-Zahlungen.
Kann ich verschiedene Sprachpaare auf einer Rechnung haben? +
Ja, Sie können beliebig viele Positionen mit individueller Beschreibung (inkl. Sprachpaar) erfassen.
Kann ich mit Bill Alps Lohnabrechnungen erstellen? +
Ja, Bill Alps enthält ein Schweizer Lohnabrechnungsmodul. Sozialabzüge (AHV/IV/EO, ALV, BVG, UVG, KTG) werden automatisch berechnet, mit Quellensteuer für alle 26 Schweizer Kantone. Der kostenlose Plan umfasst 3 Mitarbeiter.
Schweizer Unternehmen

In Freiburg gebaut für Schweizer Kleinunternehmen

Bill Alps wird von WAP Sàrl entwickelt, einem Softwareunternehmen mit Sitz in Freiburg seit 2020. Wir haben es für Unternehmen gebaut, die saubere Schweizer Rechnungs- und Payroll-Prozesse wollen, ohne monatelang ein Finanzsystem einzuführen.

Die Plattform verbindet QR-Rechnungen, Mitarbeitenden-Payroll, automatische Sozialabzüge, Quellensteuer für alle 26 Schweizer Kantone und den jährlichen Lohnausweis in einem Workspace.

Unser Ziel ist einfach: kleinen Schweizer Teams ein ruhiges, verlässliches Backoffice-Werkzeug zu geben, dem sie jeden Monat vertrauen können.

Bill Alps öffnen WAP Sàrl besuchen